Ein Ding der Unmöglichkeit
Ich hab ein Problem! Es ist ein unangenehmes Problem, über das man nicht gerne spricht. Es hat mit Hygiene und Stuhlgang zu tun und es geht mir nur schwer über die Lippen.
Richtig, meinem Wohnheimzimmerklo fehlt eine Brille, weshalb ich die Suche danach zu meiner nächsten Aufgabe mache. Mein deutsch-russisches Wörterbuch beherrscht das Wort nicht und ich bin mir auf einmal nicht sicher, ob man so etwas hinter dem Ural überhaupt kennt. Russland ist ja nicht unbedingt für seine tollen sanitären Anlangen bekannt. Als ich meine Hochschulansprechpartnerin heute danach frage, antwortet sie mir zögerlich, dass man so etwas hier nicht kaufen kann. Na Toll!
Irgendwie erinnert mich das Ganze an meinen Erasmus-Aufenthalt in Toulouse, wo es im Wohnheim auch keine Klobrillen gab und die Bewohner mit selbst gebastelten Klopapiernestern regelmäßig den Abfluss verstopft haben. Ich will es aber komfortabel hier!
Was soll ich nur machen? Eine Klobrille aus Deutschland mitnehmen, mir vielleicht eine schicken lassen? Aber was sagt der russische Zoll dazu - schließlich muss ich davon ausgehen, dass er so was noch nie gesehen hat.